Interpreter Resources
These are a lot of the bilingual resources I use to find extant translations of terms I encounter in the legal system
6/8/20261 min read
Court Interpreter Resource Links
These are useful bilingual resources for translators and interpreters to reference commonly applied legal terminology:
Chinese-English Legal Glossaries and Bilingual Legal Documents
Combined DoJ Glossary of Legal Terms
NY Courts Interpreter Resource Page Link
Minnesota Courts Chinese-English Glossary Link
USCIS Form I-589 Chinese Version (Reference Only)
NY Courts Chinese English Glossary
Taiwan Judicial Yuan Bilingual Vocabulary Search
Criminal Code of the Republic of China ｜中華民國刑法
HK Criminal Procedure Ordinance｜香港刑事訴訟程序條例
Bilingual Law Databases
Hong Kong e-Legislation | 電子版香港法例
Law & Regulation Database of the Republic of China (Taiwan) | 全國法規資料庫
NY State Law Information
NYS State Senate Legislation/Laws
Chinese Literature Online
CText ｜中國哲學書電子化計劃
Services
Expert Mandarin Chinese
Legal Interpreting and Translation
Contact
About
info@williambettinelli.com
© 2025. All rights reserved.